close
本文出自:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!9PlU5fyYGkMuLWrZg5sJ/article?mid=30950＆prev=30951＆next=30949＆l=a＆fid=13 網絡轉發,如有侵權,敬請告知刪除!
腳汗同學被排擠發熱衣weszoegeorgenhorot運動傷害防護
4/7/2013 「避稅天堂一夕破產！關鍵３問，看懂塞國危機」
避稅天堂一夕破產！關鍵３問，看懂塞國危機
摘錄自：天下雜誌電子報 2013/3/26
2013-03-26 Web
only 作者：吳凱琳編譯
位於地中海東部的的塞浦路斯小國，這幾日成了全球媒體的焦點。
3月25日，終於趕在最後期限之前，塞浦路斯與歐盟、歐洲央行與國際貨幣基金達成協議，取得100億歐元的紓困基金。
自從2009年爆發歐債危機之後，塞浦路斯成了第五個接受紓困的歐洲國家，一夕間從避稅天堂淪落為負債國家。這一切究竟是如何發生的？以下是美國有線電視新聞網整理的簡單摘要。
Q：塞浦路斯為何會發生金融危機？
A：一切問題的源頭在於銀行體系。塞國國內銀行的整體規模是全國GDP的5倍，規模過大的結果，一旦面臨營運困難，便難以收拾。歐洲各國財長預估，到了2020年，塞國的公債將達到GDP的100％。
先前塞國政府為籌措重整銀行體系與刺激經濟所需的財源，決定向存款戶課徵6.75～9.9％的稅，結果引發人民恐慌性的擠兌風潮，導致股市休市、銀行關閉，但徵稅提案最後仍遭到國會否決。
Q：這次達成紓困協議的內容是什麼？
A：塞國第二大銀行「大眾銀行」結束營業，併入第一大銀行「塞浦路斯銀行」。10萬歐元以下存款戶的資產都將受到保護。但包括這兩家銀行在內的10萬歐元以上的存款戶的資產則將遭到凍結，至於徵稅稅率目前仍未定，但預計將可因此籌措42億歐元的資金。
換句話說，塞國政府用富人的財產挽救國家危機。此外，塞國政府必須增加資本利得稅和企業稅的稅率，以取得更多資金。
Q：塞國的危機和俄羅斯有什麼關係？
A：塞國銀行有將近三分之一的存款、10％的企業稅收來自俄羅斯，因為自1990年代開始，塞國便成了俄羅斯富人與企業的避稅天堂。但這次的危機爆發，卻讓避稅多年的俄羅斯人和企業損失慘重。
塞國危機算是暫告一個段落，但誰也不知道什麼時候會有另一個國家爆發新的危機。（吳凱琳編譯）
【新聞來源】
What has been agreed in Cyprus?
腳汗同學被排擠發熱衣weszoegeorgenhorot運動傷害防護
4/7/2013 「避稅天堂一夕破產！關鍵３問，看懂塞國危機」
避稅天堂一夕破產！關鍵３問，看懂塞國危機
摘錄自：天下雜誌電子報 2013/3/26
2013-03-26 Web
only 作者：吳凱琳編譯
位於地中海東部的的塞浦路斯小國，這幾日成了全球媒體的焦點。
3月25日，終於趕在最後期限之前，塞浦路斯與歐盟、歐洲央行與國際貨幣基金達成協議，取得100億歐元的紓困基金。
自從2009年爆發歐債危機之後，塞浦路斯成了第五個接受紓困的歐洲國家，一夕間從避稅天堂淪落為負債國家。這一切究竟是如何發生的？以下是美國有線電視新聞網整理的簡單摘要。
Q：塞浦路斯為何會發生金融危機？
A：一切問題的源頭在於銀行體系。塞國國內銀行的整體規模是全國GDP的5倍，規模過大的結果，一旦面臨營運困難，便難以收拾。歐洲各國財長預估，到了2020年，塞國的公債將達到GDP的100％。
先前塞國政府為籌措重整銀行體系與刺激經濟所需的財源，決定向存款戶課徵6.75～9.9％的稅，結果引發人民恐慌性的擠兌風潮，導致股市休市、銀行關閉，但徵稅提案最後仍遭到國會否決。
Q：這次達成紓困協議的內容是什麼？
A：塞國第二大銀行「大眾銀行」結束營業，併入第一大銀行「塞浦路斯銀行」。10萬歐元以下存款戶的資產都將受到保護。但包括這兩家銀行在內的10萬歐元以上的存款戶的資產則將遭到凍結，至於徵稅稅率目前仍未定，但預計將可因此籌措42億歐元的資金。
換句話說，塞國政府用富人的財產挽救國家危機。此外，塞國政府必須增加資本利得稅和企業稅的稅率，以取得更多資金。
Q：塞國的危機和俄羅斯有什麼關係？
A：塞國銀行有將近三分之一的存款、10％的企業稅收來自俄羅斯，因為自1990年代開始，塞國便成了俄羅斯富人與企業的避稅天堂。但這次的危機爆發，卻讓避稅多年的俄羅斯人和企業損失慘重。
塞國危機算是暫告一個段落，但誰也不知道什麼時候會有另一個國家爆發新的危機。（吳凱琳編譯）
【新聞來源】
What has been agreed in Cyprus?
全站熱搜
留言列表
